Translated by: starlightcolors @ http://asianfanatics.net
October 15 evening, the 11th Global Chinese Music Awards was held in Shanghai. Joey Yung, Raymond Lam, Guang Liang, Gillian Chung, Kenji Wu, Xu Song, Xue Zhi Qian, and more took to the stage to perform. Kenji Wu and Joey Yung won the Most Popular Male Singer and Most Popular Female Singer, A-Mei won Best Female Singer, Hong Kong group Twins in their tenth year took Best Media Recommendation Big Prize and Best Stage Performance Award. When being interviewed, Gillian spoke about the situation in their tenth year, saying, "Ah Sa and my thoughts have matured a lot. Until now, the communication between me and her is still the most regular." When speaking about if she has plans for a lightning wedding, she rudely said, "No, these artists having lightning weddings are not at my age, they are more aged celebrities."
Hong Kong group Twins have been around for 10 years, in one go taking Best Media Recommendation Big Prize and Best Stage Performance Award. As the representative to accept the award, Gillian said, the way Twins think since being around for 10 years has changed. "Ah Sa and I have matured a lot, our thinking has also matured a lot, the happiest is that, up until now, my communication with her is still the most regular." Rene Liu, Kelly Lin, Christine Fan, Sonija Kwok and other female celebrities all stepped into the wedding hall one after another. Talking about whether she has plans for a lightning wedding, she bluntly said, "No, these artists having lightning weddings are not at my age, they are slightly more aged celebrities." (TN: The word used, "旧", does not just mean 'old' in terms of age, but with a meaning of being bygone, former, dated.) The next moment, she noticed that her tongue slipped, changing what she said to, "slightly more mature celebrities." Ah Gil expressed that currently her love life follows fate with no intention to force it, "I will not conceal my marriage, if I marry I will definitely tell everyone."
No comments:
Post a Comment