New Song : Leon x Juno 《忘記和記》

 Leon Lai pairs with Juno Mak comes up with the new song.  《忘記和記》(副歌詞)

Juno Mak visits Moscow before competition

The Juno Mak Chun Lung and Japanese actress Sora Aoi starred REVENGE A LOVE STORY (FOOK SAU JEH JI SEI) competed in the 33rd Moscow International Film Festival. Two days ago Juno and director Wong Ching Po flew to Moscow to prepare for tonight's award ceremony.

The event took great care of them this time. Aside from preparing a translator they even provided transportation. After arriving at the hotel to wash up, that night they visited nearby before the press conference to experience Moscow. Juno who loved photography did not forget to take photos and was rather interested in unique Moscow buildings and local street performers. He said, "Before coming to Moscow I heard the people of Moscow were cool, but I thought they were very friendly."

Metro Radio awards votes-pulling function

Miriam, Fiona Sit, Juno Mak and Pakho Chow attended Metro Radio Award's votes-pulling function, and played games with live audience. Miriam was one of the leading singers in internet voting of Metro Radio Female Singer Award.

Miriam cried at Edmond Leung's wedding. Some said it was because she's worried she can't get married. Miriam admitted she cried but not for that reason. It was because she saw many old colleagues and friends. They talked from the time she just entered showbiz untill now. She's an emotional person so adding on the 13 years of experience and hardships, she cried. She said that she's very confident and not afraid of not getting married! "Fortune teller said I will definitely get married. I believe in fate, so I shall follow it." Regarding netizens not happy about Joe Ngai and Vivian Chow's marriage and might boycott Vivian's upcoming concert, Miriam thinks marriage is 2 person's matter and outsiders have no right to comment. Most important is that they are happy. Marriage and career are 2 different things so hope that people will see them separately.

Credits: http://www.miriamyeung-sg.com/blog/

Raymond's Interview with the people behind the “Storm Riders” animated movie

Tuesday September 30, 2008 Hong Kong
Scans by: Ah Mun @ FungForever.net
Translation by http://raymondlam.org



M (Milk Magazine): What are your thoughts on working with Juno & Fung?
Hins: Juno is a “Storm Riders” expert. He understands very clearly how to portray the character. This time he did a good job. Fung is an experienced performer, and TV king. He also performed very well. I’m quite weak at acting, so need to work hard.

M: Have you read the “Storm Riders” comics before?
Fung: Of course! I’m a comics fan. Like Juno, every time we see each other we will talk about any good recent comics, whether we’re chasing a particular edition etc. When I was studying I was already reading “Storm Riders”. Starting from the first edition, and also collected the special collector editions. Even though I’m the voice of Bo Keng Wan (Cloud) in this movie, my favourite character is actually Lit Fung (Wind). I think he’s very floating (?), and has the qualities of a legendary figure. And Bo Keng Wan is quite stubborn and doesn’t speak a lot. But this is also good, I have less lines, haha!


M: Did you have any difficulties dubbing the voice of Bo Keng Wan?
Fung: My voice is very deep so it’s very suitable for this character. Plus I already knew a lot about his personality, so it was easier to understand how to portray him. However, there were many fighting scenes where I had to scream loudly. For realism you need to scream without reserve, like acting. So after six hours in one day I lost my voice. The second day’s recording session had to be cancelled. This is my first time recording for an animated movie. Luckily Uncle Ding Yu taught me how to use my voice to portray a character, to move people. This aspect is very useful for future acting.

M: What do you think about the character Bo Keng Wan?
Fung: I think he’s very quiet and doesn’t talk a lot, doesn’t socialise with others. Actually it’s quite similar to myself in the past. In the past I don’t talk a lot. When someone speaks three lines I would answer one line, so it gives the feeling of arrogance to some people.

M: What do you think about the brotherly relationships (bond) mentioned in “Storm Riders”?
Fung: I think this kind of brotherly relationship exists in real life. I also have some good friends who will do anything for friends. But for two people to exchange their secrets there needs to be many factors combined together, have many environmental factors. There needs to be an opportunity where you can show how much you care for the other person, then there is a chance to create this type of bond.

M: What are your thoughts on working with Juno & Hins?
Fung: I worked with Juno in a TV series six years ago. Afterwards we were both busy so I’m very happy that we’re working together again. With Hins I was on stage with him last year during the music awards ceremony, this is the first time we’ve officially worked together.

Juno has contact with Ah Gill,

Juno Mak attended the promotion for the martial arts comic style of animation "Situation Must" the other night. After the event, he rushed back home to have dinner with his family. He said he hasn't seen his mother for more than 2 weeks. Asked how long he hasn't seen Ah Gill (Gillian Chung), Juno replied "I have regular contact with her. I don't count how many days since I last saw her." Reporters made a remark that he has seen Ah Gill more than he has seen his mother. Juno laughed with embarrassment "I don't know if Ah Gill is in Sichuan, I only know that she is not in Hong Kong."

Juno spent over 10 hours to dub for the animation; this was his first attempt. He had reportedly earned a 6 figure sum. Juno disclosed "If I have to dub "聶風" or "步驚雲", I would have to refuse because there would be a lot of pressure on me. Juno acted as a bad guy in "Situation Must" and this type of role was new to him. "Dubbing is difficult, I have lost my voice so many times."

Source:MingPao
Translator:dragon888 @ http://www.asianvn.com

Juno's residence seems to be invaded by prostitudes

Juno, Anthony Wong and Shirley Kwan attended Milk's 2nd anniversary party the other night. Juno told the media that he has been living in Causeway Bay for a while. The hotel/residence style of his home has changed. A lot of prostitutes have been seen downstairs in the lobby where he lives. He is hoping to move away from the hotel as soon as possible. "There are few girls dressed up very sexy downstairs. Although they didn't bother me, there seems to be more people around now. Once, I got home at 3am after work, there was a girl in red hiding in the corner of the hotel. It frightened the life of me. Thank goodness someone took her upstairs afterwards.

Juno was not wearing his lover's ring. He stressed that was not a lover's ring. Ah Gill and him are good friend, they would not argue. Asked why he didn't invite Ah Gill to the party, Juno told reporter that "I am not the boss. You have to ask my brother. I was invited here. I don't have the authority to invite Ah Gill.

Anthony has been busy in the last 2 years producing his new album which will be released the end of the month. Reporter asked if he will have a concert to promote the album, he said "The company wanted me to have a show in The HK Coliseum next year. But I wanted to have a new record first. I might not have a big concert in HK. I am thinking of targeting the mainland. I haven't been to a lot of places in the mainland. Earlier on there were talks about performing in Beijing. Because of the Olympic, the plan was cancelled."

Shirley Kwan is also busy preparing her new records. It has been 8 months now and it is not finished yet. She found out it took Anthony 2 years to finish his, she said "I am not that late after all" Asked if the company has asked her to harry up, Shirley replied" I am the one who ask for more songs. Maybe the company is new and the audience have different taste. It is very difficult to find suitable songs."

Source:Mingpao
Translator:dragon888@ http://asianvn.com

Juno Mak refers Gillian Chung as his female friend

Juno Mak refers Gillian Chung as his female friend

Juno didn't know about Gillian's new book

Gillian Chung's rumored boyfriend told reporter yesterday, he didn't know about Gillian's new book. He stressed that he doesn't know much about Gillian either. People should ask Mani (霍汶希) Gillian's manager if they want to know about Gillian. He said even the media knows more than he does about Gillian's affairs. It was speculated that Charlene had already warned him to be careful what he was saying as he has no authority to talk about Gillian's personal affairs in public.

Never said " I love You " to Gillian

The other day Juno was filming with a foreign model for《寫得太多》MV. He said the song was about the world has written too much love affairs . Asked if he had ever said " I love you' to Gillian? He replied " how can you say 'I love you' to a female friend. She is a very good female friend of mine. You can't say 'I love you' to people all the time, only to the chosen one ."

Source:MingPao
Translator:dragon888 @ http://www.asianvn.com

Charlene Choi knows Twins and Gillan. Juno not qualified to speak on Gillan's behalf

Juno Mak stated he knows where girlfriend Gillan Chung is like the back of his hand. Couple of days ago he leaked that Gillan will be resuming work soon. Gillan's partner in the Twins Charlene Choi refuted Juno's comment. Juno said, "There is no one that understand Gillian better than I do." Charlene noted that Juno doesn't know her that well to say anything.

Gillian will slowly recover and resume work.

Charlene when to a Olympic event called "Gold Metal and One's Dreams and Realization" event. Charlene was asked If Gillian will start work soon? She said, "Gillian is slowly recovering and coming back for work." Also was asked when will the Twins be reunited? She said, " At this time there isn't anything planned." She was told that Juno disclosed that Gillian will resume work very soon. Charlene said, I understand Gillan because I'm in the Twins, and nobody knows her better and I. Juno is not in my company and has no insider information, audience will be informed of any news. Charlene said don't listen to rumors, the company will inform the fans and audience about the progress. At this time, Charlene said, Gillan will slowly come back to the industry. Gillian should respond to talk the fans if she's better. Asked whether if the Twins we ever rejoin. She said the world always have hope.

Lau Suen <<劉璇>> teaches ribbon dance.
The other day she was at an event about dancing with ribbon. Lau Suen and several coaches were helping Charlene. She said original dance will be shown at the Beijing Olympic Games opening ceremony, but on August 8 she has to attend a show, and she's a bit disappointed.

Source - MingPao
Translator - GnYnot & Timeless @ http://www.asianvn.com/

Juno Mak Draws Line with Father for "Gill"

Source: UDN
Translated by Cmiley (Please credit or link if this is posted elsewhere)

Singer Juno Mak was said is cut financially by his father, love "Gil" relationship quickly denied, and draws line with father, not only earning own living expenses and is working hard to sell shirts to fundraise.

Earlier pointed that Juno's father has cut financially, leading to Ah Gil has to sell her home, Juno 28th evening atend a Diesel fashion show denied this incident: "I'm not sure why it's written like this, we have always separated financially, I sell clothes, sing, make owns living, my father also doesn't give an allowance, I live on my own. I didn't know Ah Gil is selling her home, I just came back from Paris, I spoke with Ah Gil on the phone last week, she went over seas, never said anything about this matter. (Only last week that you had talked on the phone, so distant?) have kept in touch with the phone. (Would you help Ah Gil buy the house?) She never said anything to me. (Does she have financial problems?) She's happy with most things. (Will you aid her?) Any friend that needs help, would help but this incident never happend."

Juno disclosed, is currently creating clothes for charity, hoping to raise $800,000-1,000,000, as for Ah Gil had donated $100,000 earlier, Juno says it doesn't mean that the more you donate the powerful you are, and has also donated $100,000 for the earthquake day.

Edison Chen bites back at Juno Mak

Edison Chen who has been in exile after leaving Hong Kong on 28th February since his nude photos scandal saw his fashion store “Juice” re-opened on 18th April after renovations although he was once again missing in person.

Meanwhile, he has reportedly gave his first interview to an online fashion portal, HyperBeast since his exile with his arrogance still not lost in an expletives-laded interview. He also gave his word that he will be back and also asked for a 1-on-1 confrontation with Juno Mak who had earlier claimed that his fashion line was street-corner fashion while his was high-end fashion.

In the photoshoot for the interview, he wore the latest design from his fashion label, “Business As Usual” and took pictures for promotion. But Edison continued to be mysterious, using his cap to cover his eyes without much change to his figure. The interview was reportedly conducted through email in english and he obviously hinted some “injustice” towards Juno Mak for targeting him indirectly through several news reports. You can read his interview at hypebeast.com.

Since the nude photos scandal, Juno Mak has indeed seized the opportunity given to him by indirectly snatching into Edison Chen’s territory in a series of moves aimed at taking his place.

Juno Mak who had an affection for Gillian, gave Edison Chen a roasting on radio in the aftermath of the scandal, claiming he was the “ultimate scum among all scums”, obviously trying to use Edison to score points with Gillian.

Immediately after, A Bathing Ape boss, Tomoaki “Nigo” Nagao who had been Edison’s close friend had a concert with Juno. “Silly Thing” records (under Juno Mak) even snatched Farmers (Edison Chen’s colleagues) concert dates.

When asked about Edison’s return to the fashion line, Juno said his label, “Silly Thing” was high-end fashion and were different from Edison’s fashion line. He labelled them as street-corner fashion. When JUICE reopened ater renovations, none of Edison’s rumoured girlfriend attended while the number of people attending was sparse. In contrast, when Juno had the concert with Nigo, Edison’s rumoured girlfriends like Fiona Sit, Amanda S, Rosanne, etc attended.

Hyperbeast Interview with Edison Chen and Kevin Poon

source: coolsmurf.wordpress

Tired Charlene Calls for Juno to Stop Being Vague, Will not Comment on Isabella's Problems

http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=2.../saa01/maa1.txt
http://asianfanatics.net/forum/
translated by dee-lush

Gillian Chung, whose reputation has been severely damaged by the celebrity sex image scandal, has been organised to face the media again after her holiday. A soon as her management company, EEG, announced this, rumours immediately began to surface, with reports of her holidaying with her new lover, Juno Mak, going to Thailand to seek help from the White Dragon King and finally, some have said that EEG has decided to give up on her and so, have put her on holiday.

Yesterday, fellow Twins member, Charlene Choi attended the opening ceremony of the ‘3rd Annual Hong Kong Music Fair’. The actress-singer disclosed that she has been keeping in contact with Gillian everyday and that Gillian is yet to leave Hong Kong. In regards to the rumours of Gillian going to seek help from the White Dragon King, Charlene refused to comment and called for people not to keep guessing.

Due to Juno’s recent vague blog entries, many have been predicting that the two are currently holidaying together and that Juno has received a present from Gillian. About this, Charlene pleaded Juno to help out by writing in more detail on his blog, she commented, “If he could write in a bit more detail, hopefully people will be able to clearly understand it. Do not make people guess because I’ll have to do all the answering and it is making me tired!” On the subject of EEG telling Gillian to take a break, causing Twins to split, Charlene was asked if she will be recording the next album alone. To this, Charlene replied firmly that she will be standing strongly beside Gillian and will only begin music work when Gillian returns. Charlene then revealed that Twins are half way through recording their new album and so, Gillian is definitely not on ‘long leave’.

In concern with Isabella Leong suddenly disappearing after being rumoured to be romantically linked to Richard Li, son of Hong Kong tycoon, Li Ka-Shing, EEG has released a statement, which has been questioned by the media. When asked about this, Charlene refused to make any comment because she has not read any news reports on this but exclaimed that she has too many things to take care of at the moment and so, she cannot involve herself with Isabella’s problems.

Mani Forbids Juno Mak from Seeing Gillian Chung

http://ent.sina.com.cn/s/h/2008-03-18/07511951609.shtml
http://asianfanatics.net/forum/
translated by dee-lush

Juno Mak yesterday uploaded an image of a sunny beach on his blog and titled the entry as ‘in paradise’. In the entry, he rallied readers to ‘work hard, play hard’, hence signifying that he is enjoying life while holidaying overseas. Although it is his birthday today, it is unknown if Gillian Chung is accompanying him. But many netizens have left messages of blessings on his blog and expressed that they are delighted that the two are dating.

Meanwhile, Gillian’s manager, Mani Fok, stated at a public event that the actress-singer is currently still in Hong Kong and will be flying out of the city at a later date for language and dancing lessons. Gillian will be studying for two months. When asked if Juno would be escorting her, Mani replied, “No, Gillian will be going with her female assistant. (Are friends not allowed to visit her?) Yes. Even I cannot go and see her. It would be better for her to make new friends because she can improve her language skills.”

Gillian Suddenly Leaves HK, Holidaying with New Love, Juno Mak?

http://ent.sina.com.cn/s/h/2008-03-15/08281949009.shtml
http://asianfanatics.net/forum/
translated by dee-lush

Despite it being a month since stepping out to face the media after the celebrity sex photos scandal, Gillian Chung’s career is still at a standstill. Under her company’s organisation, Gillian has left Hong Kong to escape the situation. Likewise, her rumoured boyfriend, Juno Mak, is also abroad, learning how to dance in USA and Japan. But Gillian’s management company, EEG, has denied that the two are together, and has cited the reason for Gillian’s trip to Japan as going to ‘learn’.

Although EEG has announced that Gillian has left the country, they have been extremely tight lipped on her whereabouts. On the 9th of this month, Gillian’s manager, Mani Fok, revealed that the performer had two more jobs to finish off but after two days, Gillian was seen leaving Hong Kong. The day, coincidently, is exactly one month after she came out to face the media in regards to the scandal.

According to Hong Kong tabloid, Sudden Weekly, Gillian’s movie ‘The Fantastic Water Babes’ (出水芙蓉) will be released in cinemas during the summer holidays as planned. Since it is an EEG invested project, Gillian was present at the poster photo shoot before she left Hong Kong. On the day of the photo shoot, Gillian looked tired and had dark circles under her eyes.

Juno Mak: I do not Care and will not Mind her Pa

http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=2.../saa01/mba1.txt
http://asianfanatics.net/forum/
translated by dee-lush

Juno Mak was rumoured to have been pursuing Gillian Chung, last year, when the two worked together on the movie ‘Trivial Matters’. Ever since Gillian’s involvement in the celebrity sex photos scandal, Juno has not turned his back on the singer, instead giving her a place to stay at his Repulse Bay (淺水灣) luxury home. As the result of his care, Juno has successfully won over Gillian’s heart.

The pair's love has grown so passionate in the recent weeks, that they have disregarded the objections of Juno’s family and have planned to wed at the end of the year. At the moment, both Gillian and Juno have been seen sporting engagement rings. Gillian was seen shopping at designer brand stores and was seen buying an expensive lighter and wallet for Juno.

Yesterday, at a public event, Juno denied that the rumours were true but he was smiling every time Gillian’s name was brought up. Despite denying the allegations, Juno used the word ‘good’ to describe his relationship with Gillian. It has been revealed that his parents object his marriage to Gillian at the end of the year. Juno commented, “I have not thought about getting married, I have not reached that age yet. I do not usually take my friends to meet my parents so, Gillian has not met them. (Is Gillian your ideal partner?) What matters is fate, you cannot force yourself to like someone. Everyone has their pasts. When dating someone, you should love and care for them with all your heart. I do not care and will not mind her past.” It seems that Juno was subliminally expressing his love for Gillian. When it was pointed that he was very tolerant and that Gillian is very lucky to have, Juno smiled and replied, “This is my thoughts. Finding the ideal partner, dating them and getting married is all up to fate.”

It has been reported that Juno’s latest song ‘吃鯨魚的人’ is dedicated to Gillian. Regarding this, Juno commented, “No, it is Wyman Wong’s present to me.”

Fans Refuse to Accept Gillian & Juno's Lightning Marriage Claims

http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_n...9373&ct=pic
http://asianfanatics.net/forum/
translated by dee-lush


Closely following the celebrity sex photos scandal, partaker Gillian Chung has been romantically linked to Juno Mak. The two have been seen sporting couple rings and matching sunglasses. Just as reports of Gillian and Juno being an item sent a buzz throughout the industry, new rumours have surfaced, sparking claims that the two are already married. This has become a hot topic on online forums but it seems that netizens have different opinions on the ‘true love in the face of hardship’.

Although Juno has been commenting on Brad Pitt’s new movie on his online blog, his fans have only been paying close attention to his relationship with Gillian. A fan left a message on Juno’s blog saying, ‘lightning marriage? no way…’ Another netizen said in his post on a forum, ‘that’s if the father-in-law allows it’, hence adding some more sugar and spice into the new speculation.

Reports of Gillian Chung's Marriage Called Off Over New Photo Scandal

Gillian Chung received a marriage proposal from Juno Mak this week, however, before Gillian could give him an answer Juno abrutly took back his proposal. News reports are saying that Gillian said "no" to Juno’s marriage proposal, but that is just to make Gillian look like she’s in control. Rumors have been getting louder that another celebrity may have another batch of naughty pictures of Gillian which were stolen, and may be released. Although Juno seems to have forgiven Gillian for her involvement with Edison Chen, this new naughty picture scandal seems to have been too much for Juno, so much so that he took back his marriage proposal. If another batch of pictures of Gillian is released her career will be over for sure. A source close to Gillian says she is putting on a strong face and appearance, but that is only to mask her fear of losing her celebrity status. The source adds that Gillian is hoping everyone will forget about the scandal as if it never happened.

To distract attention from herself she is blaming Edison Chen. A source closed to Gillian said:

“Gillian really loved Edison then and would do anything that he asked her. She thought she could hold on to him in this way. You can imagine how hurt she felt when she saw the photos and realized she was being cheated on. It’s said that Edison loves to brag to his friends about the women he has conquered.”

Gillian really knows how to play the innocent little girl who was the victim of big bad Edison. Gillian should really be given an award for her great acting.

Vincy rejects Edison's marriage proposal - Gillan Chung & Juno married?

We know that Edison’s not coming back to Hong Kong today and word is that the initial news saying he was returning today was cooked up by the media in the first place. So there’s no need for East Asia Music nor Edison to comment on the no-show today. They refused to set a date on his eventual return.

The media revealed yesterday that Edison Chen had been actually proposing to Vincy all this while in Boston that they should get married, not once but at least four times. He hoped to use the marriage as a base to turn over a new leaf and even sought to threatening slitting his wrists to “force” Vincy to accept. But following discussions with her family, Vincy rejected his proposal firmly.

It’s believed that instead of flying back to Hong Kong today, he has gone to Vancouver, Canada to help his mother move to another place (avoid the media glare) and also take temporary refuge for some relief.

His refusal to return to Hong Kong now stems from the fact that he could be hunted down by the triads upon his entry and also possible prosecution (victim -> accused) by the police for his involvement in the scandal.


Gillian & Juno married?!
Rumours flew around the media yesterday that Gillian and Juno Mak with whom she has been seen with since the scandal broke got married secretly. A simple check at the marriage registry yielded no results and an interview with Gillian’s manager revealed, “Stop kidding!”. It’s most likely another hoax once again.

A close friend of Gillian revealed that she was not upset with the photos being leaked but more so at Edison Chen for apparently cheating on her while dating her. “Gillian really loved Edison then and would do anything that he asked her. She thought she could hold on to him in this way. You can imagine how hurt she felt when she saw the photos and realised she was being cheated on. It’s said that Edison loves to brag to his friends about the women he has conquered.”

Gillian has been meeting with lots of obstacles since returning to work. Twins were not on the list for an annual event hosted by a Hong Kong radio station even though they were regulars in previous years. Their plans to tour Taiwan next week to promote their album has been put on hold. She is however slated to appear in tonight’s TVB “Aid for Snow Storm Victims”event but the television station has received lots of complaints to stop her from appearing. What will happen tonight then? Will there be boos or applause when she appears?

Gillian & Juno: True Love in the Face of Hardship

http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_n...9151&ct=pic
http://asianfanatics.net/forum/
translated by dee-lush

Juno Mak, who has been trying hard to pursue Gillian Chung for quite a while, has deepened his relationship with Gillian, in the face of the sex photos scandal. The relationship was exposed after the two were seen wearing rings and sunglasses of the same style. Yesterday, when reporters asked the two, separately, to clarify the latest allegations, both refused to comment, making the issue seem even more mysterious.

Although Gillian and Juno have declined to comment on the issue, it has become a hot topic that netizens have been debating on. Some believe that the relationship will not last while others believe that Juno has shown his true love in the face of hardship. Some have also compared Juno to Edison, praising Juno for having a better family background and personality than the pretty boy.