Source: UDN
Translated by Cmiley (Please credit or link if this is posted elsewhere)
Dicky Cheung & Jess Zhang 張茜 were originally expecting the birth of their love child at the end of March, but yesterday Dicky Cheung personally confirmed, during the Lunar New Years, Jess at 8 months pregnant had an unfortunate miscarriage. He said: "An accident happened and the baby was lost, I wanted to contact the UDN, since Jess was pregnant, we are thankful to all the friends that have gave support and we will continue to work hard and won't loose."
From HK Oriental Daily's news report, Jess Zhang had a miscarriage, Dicky has returned back to the work position, at the moment he's filming the film "Outright 奪標" in Huang Dian. He received yesterday a call from a reporter asking for confirmation, answering not wanting to hide from everyone, and knows a celebrity has the responsibility for an explanation, but hopes the papers will be more considerate to Jess when they use words, not to let her feel worse after seeing it, displaying a loving side to his wife.
Dicky says, after this incident happened he can see 3 really brave women, including Jess, mother-in-law and his own mother. He said: "In life there are many unexpected things, there are those that are not successful of pregnancy, we were extremely sad when the incident happened, but now we have gone out of the dark side, we hope everyone will not be worried about us or feel sad."
As for the process of the accident or the sex of the baby, Dicky said, since the baby is gone, he doesn't want to mention it again. These few months, he has received many messages of happiness and gifts for the new born from friends, but because of this sudden incident, he didn't have the chance to call and tell his friends about the miscarriage.
He said: "I'm an artist, I must entertain the public, but this incident is not an entertainment, in society there are possibily many others like Zhang Xi and I with the same situation, I hope everyone is able to face the accident, and to stand up strongly." As for Jess's body situation, Dicky says she's recooperating pretty well, esimating in about 2 months she'll be able to return to work.
Since Dicky and Jess loosing their baby, Hong Kong entertainment industry at the same time has rumours of Christy Chung with good news of pregnancy, herself in Beijing has confirmed that she is 5 months pregnant, carrying a baby girl. Because of the pregnancy, the music record will be delayed until next year for production, since 8 years as a spokesperson for a slimming company, they have now Vicki Zhao as the new spokesperson, so Christy said the contract is currently on hold, the plans will be dealt with after the birth of the baby.
No comments:
Post a Comment