Translation by: evodrift @ http://asianfanatics.net
Since last week (January 27 night), pornographic photos resembling actress Gillian, Bobo Chen and Cecilia Cheung were circulated in the Internet. Edison regarded as the key figure in this scandal seems to have vanished from this Earth. It's reported that he's avoiding and is in the United States.
Yesterday, Edison finally went online to make a statement on the incident but he only criticized the media for misquoting his remarks and did not explain the matter.
Edison wants the media to report the facts but he himself is evading.
The day before yesterday (February 1 morning), Edison updated his Blog (http://www.clotinc.com/blogs/public/edc).
He uploaded two photograps of himself in arms from his movie "The Sniper" and attached the sentence "CAPS GET PEELED and ya boy EDC claps back".
He did not mention anything about the recent events, but this sentence was interpreted as "about to fire to hit back" and in his Profile "edc is edison chen .... hate the game and dun hate the player. .. i am all bout unity .... but if u fxxks wid me i gotsa fxxk wid u .... in clot edc's role is the FRONTLINESOLDIER .... ACT LIKE U KNOW ... "(hate to hate the game, not hate the players……),
The media felt the remarks were full of provocation and reported on this.
About five months ago
Yesterday at 2:00am, in his Blog with "Press Releases notice" as its theme, he refuted the media reports, and stressed that he had no intention to provoke people who were concerned about the incident.
The text in the beginning was written for the media who misquoted him.
Edison hoped that the media would understand each person's plight and to report the facts.
He said: "If you think that yesterday I was issuing a provocative message to the people in the incident, I've got nothing to say but these reports are wrong. "
Edison was especially against the media misquoting a section of text in his Blog .
He pointed out that the particular sentence was already there when the Blog was established
five months ago, the photographs were also from the movie and not a challenge to those involved
in the incident; He explained this are lyrics from a song which he did not find to contain provocative elements.
Denounced the media out of context
Edison also admitted that had remained silent, 'Everyone must think that I am evading but today, there will be a press release. I hope you can see and report the truth.'
Edison also told the media to do more homework if they want to write about him;
(do some homework before trying to ruin someone's life, cuz that is exactly whut u are all doing to me putting false statements on the FRONT PAGE of newspapers and to others as well.).
No mention of the scandal
Finally, Edison repeated again "yes i have made the statement of; IF U FxxKS WID ME I GOTSA FxxK WID U" (Those who provoke me, I will hit back the same way.).
But this was in May, 2007 and not January 2008 thing.
'This is not a game, this is my life..' He also to all the media, press notice will be issued.
Advance publicity news releases
Due to Edison's claim that there will be press releases, media companies are trying to verify with his manager and company but the response was "There is no Edison Chen press conference'.
The media can only continue to monitor his Bolg.
Edison Chen originally intended to introduce his new album during the Lunar New Year period but eversince the online scandal, his work is suspended and the launch date of his album also postponed to a later date.
Earlier, Edison accepted an interview with "Ming Pao Weekly" to promote his album.
He did not try to conceal his 'bad boy' image and even admitted that he had done a lot of bad things.
Palyed extremely hard and exhausted until could have died then did some soul-searching.
One of the songs in his new album; 'Sorry to my mum, sorry to my dad' ( 對唔住阿媽、對唔住阿爸), lyrics was by Edison personally. It sounded like his confession: 'I've done a lot of bad things which caused my parents to be sad, 10 years old to 19 years old bad habits is to ignore parents, not attending class, want me to back home before 10:00 but I'll only be back home in the early hours of the morning and will not say sorry.'
Edison confessed that before, he spent a lot of money from his family members.
Everyday, he must have at least USD 1,000.00 in his wallet so that he can treat his friends to meals and movies. When he's got no money, he would steal from his mum's purse.
'I only make my parents sad, they wanted me to be a good boy. The image of Edison in my parent's mind and the reality is two different things.
Edison join the Hong Kong entertainment circle when he was 18 year-olds. In just a few short years,
he became CEO. He is now able to provide his parents and two elder sisters allowance.
Edison in the course of the interview expressed that his two elder sisters are still searching for their own identity. His aim is to go behind the scene in year 2012 and to make 20 million USD.
Interview: Entertainment Group
No comments:
Post a Comment