Thursday, March 25, 2010 Hong Kong
Source: Mingpao
http://www.mingpaowe...100326/mcp1.htm
Translation: llwy12@ http://asianfanatics.net
Since becoming parents in January of this year, Frankie Lam and Kenix Kwok have focused all of their attention on their newborn daughter. Yesterday, Frankie accepted an interview with Eileen Cha’s radio show. He revealed that he and his wife have already decided on the Chinese name 「林天若」 for their daughter: “It’s taken from the Chinese phrase ‘天若有情’ [TN: translated as ‘supposing there is love in Heaven’]. I feel that the name sounds very gentle and pleasing to the ears, plus there aren’t a lot of people with this name.”
Frankie admits that he is the ‘benevolent father’ type of parent and can’t bear to see his daughter cry, so whenever she does, he does everything he can to calm / appease her. Frankie says: “Day before yesterday, I had gone out briefly and when I returned home, Kenix told me that our daughter was fussy and cried for 45 minutes. She told me not to be heart-broken when I heard about it.” (Seeing how much you love your daughter, are you afraid Kenix will be jealous?) “No, she won’t – both of them are my treasures.” Frankie smiled and said that one day, he told his daughter that when she grows up and attends a Christmas Party, she needs to let him know where she is going – he won’t go disturb her, but he will observe from afar to make sure she is safe. (When Kenix heard this, did she say that you are crazy?) Frankie replied: “I just want to make sure my daughter doesn’t get bullied.”
Kelly Chan once said that she would encourage her son Chace (nicknamed ‘Little Shrimp Dumpling’) to pursue Frankie’s daughter when they grow up. To this, Frankie replied: “We want to give the next generation some amount of freedom when it comes to future relationships. Little Chace is definitely very cute – when they grow up and have the opportunity to interact with each other, then we’ll know whether it will blossom into a ‘Tian Ruo/Shrimp Dumpling’ romance!”
No comments:
Post a Comment