Trained With The Bow

The promotion tour in China for "An Empress And The Warriors" began yesterday with the first stop at Beijing. Kelly and Leon Lai were praised by the movie director during the press conference to be professional actors in that they fully cooperated in all requirements. For example, Kelly is obedient and cute. When she was told to practise, she would not mutter a word and would went off to do so. As for Leon who has not filmed action movies for some time, his actions were very nimble and good.

Both of them had commented that the hardest part was to film the scene at the tree house where they fended off the enemy. Kelly said that the scene was shot at night and she was using a bow of the same height as herself. It was already not an easy task to lift the bow and she even had to pull the bow string to fire the arrow. After Leon had completed his part, Kelly took two weeks to complete her own part. Every night, the director wanted Kelly to shoot the bow. She did that till her arms were weak. However, she finally trained herself to be able to use either the left or right hand to fire the arrow. In one scene she had to fire the arrow using her right hand from horseback. As the sun was setting and the crew did not have sufficient time to move the filming equipment to the opposite side, the director immediately told Kelly to switch to her left hand to fire the arrow. She did that without difficulty thanks to the frequent training she had.

Leon said that it was fate that he could finally work with Kelly as both of them had good rapport. Kelly revealed that Leon has a wealth of common knowledge. As they are required to don armor under 40 degrees celsius, they sweat alot. To prevent them from getting heat stroke, the crew will help them to remove the armor and bring the air cooler in front of them. Leon knew that the sudden change in temperature can cause one to fall sick. As such, he told her to cool herself using the fan instead.

陳慧琳難忘練成 左右開弓 北京宣傳《江山美人》

陳 慧 琳 ( Kelly ) 、 黎 明 主 演 電 影 《 江 山 美 人 》 昨 日 展 開 內 地 巡 迴 宣 傳 之 旅 ， 首 站 是 北 京 。 他 們 在 記 者 會 上 獲 導 演 程 小 東 盛 讚 是 非 常 專 業 的 演 員 ， 不 論 是 動 作 或 愛 情 場 面 都 百 分 百 配 合 要 求 。 像 Kelly 乖 巧 可 愛 ， 叫 她 去 練 習 即 二 話 不 說 去 做 ； 黎 明 久 未 拍 動 作 戲 ， 但 動 作 非 常 靈 活 ， 相 當 掂 ！

黎 明 與 Kelly 同 感 拍 得 最 辛 苦 的 戲 分 是 在 樹 屋 聯 手 抗 敵 的 場 面 。 Kelly 說 該 場 是 夜 景 戲 ， 所 用 的 弓 與 她 的 高 度 相 若 ， 執 起 來 已 甚 吃 力 ， 還 要 拉 弓 射 出 。 在 黎 明 的 戲 分 拍 完 後 ， 她 獨 自 拍 了 兩 星 期 ， 程 導 演 晚 晚 叫 她 射 箭 ， 射 到 手 軟 ， 還 因 此 練 成 左 右 手 都 能 射 箭 。 她 指 有 場 戲 她 在 馬 上 用 右 手 射 完 箭 後 ， 由 於 太 陽 快 下 山 ， 劇 組 沒 有 時 間 把 拍 攝 器 材 左 右 轉 換 ， 導 演 於 是 要 她 轉 用 左 手 射 箭 ， 她 即 時 反 應 是 ： 「  ， 咁 都 得 ！ 」 但 試 過 多 次 又 做 到 ， 結 果 同 一 個 位 左 右 兩 邊 都 拍 了 一 次 ， 連 她 也 想 不 到 左 手 可 以 射 箭 ， 是 導 演 訓 練 出 來 。

黎明小知識豐富

黎 明 說 終 於 能 與 Kelly 合 作 是 一 種 緣 分 ， 兩 人 亦 非 常 有 默 契 。 Kelly 大 爆 黎 明 的 日 常 小 知 識 非 常 豐 富 ， 因 為 在 40 度 高 溫 下 穿 盔 甲 拍 攝 ， 容 易 滿 頭 大 汗 ， 工 作 人 員 為 防 止 他 們 中 暑 ， 每 拍 完 一 個 鏡 頭 便 幫 他 們 除 下 盔 甲 ， 及 拉  冷 氣 機 給 他 們 吹 冷 風 ， 黎 明 知 道 一 冷 一 熱 更 容 易 生 病 ， 所 以 叫 她 盡 量 吹 風 扇 。

Source: 明報