Translation by: evodrift @asianfanatics
Source
Jackie Chan yesterday attended the 'deliver warmth' activity, enthusiastically providing alms to the snow disaster victims of Anhui province. Anhui snowstorm victims. With regards to the recent 'disaster' surrounding the entertainment circle, he feels it's 'endless' regarding these deceptive and fallacious celebrities nude photographs scandal.
New photographs were exposed online yesterday, Jacky Chan feels one's hands are bound and unable to do anything. During the interview, he avoided the subjects pertaining to this big issue.
Jacky who returned to Hong Kong after just completed filming the move, 'The Shinjuku Incident' was personally onhand yesterday to hand over more than 400 pieces of clothings to the Salvation Army Hong Kong and Macao Military Region Headquarters for the snow victims. He also mentioned the plans to distributed 1 million yuan, the money collected from donations to various stricken areas.
He's happy he's able to contribute to the country.
During the event, tourists from Russia who rarely get to see their idol Jackie Chan wanted to have their pictures taken with him. One by one they rushed up to Jacky to have their photos taken causing a delay in the precedings. Jack Chan who is the Hong Kong Tourism Ambassador was very hospitable, accede to the demands.
Do not compel the public to see
After the meeting, Jacky Chan was more prepared to accept the media's interview. Before the reporters even asked him about the nude photos scandal, he said on his own accord: 'You guys (the media) write yourself, what happened? I don't know anything.' He expressed that the manufacturers are urging people to donate clothes, comforter / quilts for Disaster Relief, other things are not important. He added: 'You (the media) do not force the people to see, ok! "
Jackie Chan when asked about his opinion on the scandal: He knit his brows, frown and said: "The situation is too serious, anything I say will be wrong, declined to comment. Members of the public should boycott these and show more concern to the snow calamity. Don't pay attention to gossip news, to the citizens, to Hong Kong, the entertainment circle, it's not beneficial.'
When talked about suspected Edison Chen's girlfrend Vincy whose nude photographs appeared online yesterday; Jacky initially said: "Which Vinchy?" Reported informed that Vinchy is the daughter of Mr. Yeung, Jackie Chan only said: 'Thank you' end of discussion.
With regards to his son Jaycee Chan being wrongly impicated in a rape case, Jacky was reluctant to talk and only said; 'Thank you everyone.' When reporters asked if Jacky had contacts with Edison Chen, Jacky kept telling reporters to disperse and stop only when the media changed topic.
Busy with the Olympic effort
Jacky expressed that he will be busy with the Olympic effort. In addition to shooting a short clip for the equestrian events, he will also be going to Athens for the handing and passing over of the Olympic Torch.
Source
Jackie Chan yesterday attended the 'deliver warmth' activity, enthusiastically providing alms to the snow disaster victims of Anhui province. Anhui snowstorm victims. With regards to the recent 'disaster' surrounding the entertainment circle, he feels it's 'endless' regarding these deceptive and fallacious celebrities nude photographs scandal.
New photographs were exposed online yesterday, Jacky Chan feels one's hands are bound and unable to do anything. During the interview, he avoided the subjects pertaining to this big issue.
Jacky who returned to Hong Kong after just completed filming the move, 'The Shinjuku Incident' was personally onhand yesterday to hand over more than 400 pieces of clothings to the Salvation Army Hong Kong and Macao Military Region Headquarters for the snow victims. He also mentioned the plans to distributed 1 million yuan, the money collected from donations to various stricken areas.
He's happy he's able to contribute to the country.
During the event, tourists from Russia who rarely get to see their idol Jackie Chan wanted to have their pictures taken with him. One by one they rushed up to Jacky to have their photos taken causing a delay in the precedings. Jack Chan who is the Hong Kong Tourism Ambassador was very hospitable, accede to the demands.
Do not compel the public to see
After the meeting, Jacky Chan was more prepared to accept the media's interview. Before the reporters even asked him about the nude photos scandal, he said on his own accord: 'You guys (the media) write yourself, what happened? I don't know anything.' He expressed that the manufacturers are urging people to donate clothes, comforter / quilts for Disaster Relief, other things are not important. He added: 'You (the media) do not force the people to see, ok! "
Jackie Chan when asked about his opinion on the scandal: He knit his brows, frown and said: "The situation is too serious, anything I say will be wrong, declined to comment. Members of the public should boycott these and show more concern to the snow calamity. Don't pay attention to gossip news, to the citizens, to Hong Kong, the entertainment circle, it's not beneficial.'
When talked about suspected Edison Chen's girlfrend Vincy whose nude photographs appeared online yesterday; Jacky initially said: "Which Vinchy?" Reported informed that Vinchy is the daughter of Mr. Yeung, Jackie Chan only said: 'Thank you' end of discussion.
With regards to his son Jaycee Chan being wrongly impicated in a rape case, Jacky was reluctant to talk and only said; 'Thank you everyone.' When reporters asked if Jacky had contacts with Edison Chen, Jacky kept telling reporters to disperse and stop only when the media changed topic.
Busy with the Olympic effort
Jacky expressed that he will be busy with the Olympic effort. In addition to shooting a short clip for the equestrian events, he will also be going to Athens for the handing and passing over of the Olympic Torch.
No comments:
Post a Comment