Dai Sai Kai says to Moses Chan "Something good is Near"

Translated by: aZnangel @ http://asianeu.net/forums/
Source: Oriental Daily

Dai Sai Kai says to Moses Chan "Something good is Near"

After filming "Heart of Greed" Moses Chan, Lee Si Kei, Susanna Kwan and Linda Chung can be said to have gained more popularity and fortune! Taking advantage of the Lunar New Year, they all approached 1st Brother (Yat Gor) for tips and boosting up the price for the reunion dinner. Dai Sai Kai both immediately laughs at Moses "Something good is near" (好事近) (implying that he may get a girlfriend or get married soon).

Moses Chan, Dai Kai - Lee Si Kei, Sai Kai - Susanna Kwan and Linda Chung depended on only "Heart Of Greed" to boost their popularity and also gaining fortunes. Since Lunar New Year is approaching, they wanted to turn to 1st Brother for tips, after learning they made Moses treat them for an expensive dinner. Each and every dish they had were all good luck dishes, as the names suggest, just like their future (「鵬程展『翅』」) and (拳"掌"一方)!

Catching luck, on New Years day Moses Chan will be at Macau for a show, gaining new years fortunes. Asked if he would buy a gift to award himself? He says, "year 2008, I hope to buy a luxury home (ho jaak), on the first day of new years I have to work, hope that if I work more, the more I get!" When having dinner reunion, Dai Sai Kai both laughed at Moses saying "Something good is near". Moses says, "In the future I would focus on my career, love life I'll leave it to fate, so I won't bring pressure for myself." For new years, he does follow the traditions, will eat his mother's sweet made dumplings and to give new years money and also will be successful. As for giving out red pockets, he says "I would give, I don't limit on budget, if its for 'happy money' then I don't mind."

As for Lee Si Kei and Susanna Kwan's new year, they would be continuing to do concerts (dung toi), continues to give out red pockets, Si Kei Jie says "even though I won't start work until the 7th day of new year, but red pockets I will try my best to give. Last year I gave out almost a few million dollars, every year I won't be careless! Even a doggie I would give a red envelope to him." Every new year, Si Kei Jie will always buy a lot of flowers, but in recent years she didn't buy as much because they are hard to take care of. Speaking of new years wish, she says "most important is to stay healthy, for the next half of the year I would like to do stage performance, hopefully my company can arrange some time for me."

For Susanna Kwan she will be at Genting Highlands (雲頂) for a concert, she says that for many years she hasn't been to the flower markets or did she plan to buy any flowers. She will be in Mainland to celebrate new years, she has always had the tradition of paying respects to "Goon Yum", hoping that she will bless her with life and health. She says, "at the night of the 3rd day of new years, I would go to Chinatown to get "look yau yip" to bath with and also buy new pajamas and new clothes, red color would be the best! Even though I love to eat turnipcake (蘿蔔糕) and 炸芋絲, but this year I'm gonna save my pretty voice to sing. I wouldn't dare to eat too much fried foods!"

Linda Chung Sighs, Difficult to get a Boyfriend
Also, Linda Chung would like to meet up with Miss Chinese International good friend to have their dinner reunion: "this year is the first year where I can take a break and rest, I would go to friends house and accept red pockets. This year I do feel good about my success, but my health often has small problems, wish that I can stay healthy!" As for her love life, she believes that she's calm with whatever the situation is: "its hard for me to like someone and also as an artiste, there is a lot of pressure in dating."