Nuffnang

Tuesday, February 5, 2008

Bobby Au Yeung & Jessica Hsuan join together for Dinner Reunion


Translated by: aZnangel @ http://asianeu.net/forums/
Source: Oriental Daily, Takungpao

Yesterday Bobby Au Yeung, his manager and Jessica Hsuan joined together at TVB's dining room for an end of the year dinner reunion. Because Bobby is currently working on new series 《尖子攻略》, everyone accommodated him to have their dinner gathering in the company's dinning room, they planned for 'hot pot' that night. Jessica was responsible for buying the foods for hot pot. She brought American steak, abalone, veggies and many more. Too bad in the end, they were stopped by the dinning room staff, saying that hot pot is a fire hazard and is against the dining fire safety rules. Jessica was disappointed as she hoped to have a simple dinner reunion with friends. She was also worried that Bobby wouldn't have anything to eat because he had to work, maybe can ask the kitchen staff to help them cook up something. But nevertheless, it still spoiled the fun.

Skilled with Literature & Strength

Coincidentally Kiki Sheung was at the dining room having dinner, it turns out that Kiki jie had an electric stove that they could borrow. After asking her, Jessica was extremely happy, when Bobby came in and found out that they borrowed the stove from Kiki, he laughs that this time theres kind hearted people in the world. If you are friendly to others, then they will also be friendly to you. He was very touched that Jessica planned the whole reunion dinner for him, then he gave her a kiss. Besides playing tricks on her, he laughs asking her how long since she was kissed by a man? Hope this year she can find a strong man who's skilled with literature. Jessica doesn't know if she should be mad or happy (laugh). Bobby still doesn't let Jessica go, afterwards they 'fork fought' to open the cans of abalone, he laughs and asks Jessica, "It's your abalone? Your abalone is coming out, let's eat together!" Jessica was out of control and seemed a bit awkward.

Jessica also reveals that yesterday she went to Canada to ski, this time she went with her old school mate. She says that she has not been on this kind of trip for many years. This year she especially rejects work, rejects the money just for play. She also hopes that she can meet a "leng jai" (handsome) ski instructor!

No comments: