Nuffnang

Showing posts with label Lydia Sum. Show all posts
Showing posts with label Lydia Sum. Show all posts

Saturday, August 1, 2009

Joyce Cheng in tears at Lydia Shum's exhibition

Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/



Yesterday Joyce Cheng attended Lydia Shum's "Happy Fruit Exhibition" along with Deborah Lai, Connie Chan, Nat Chan and Jacky Cheung. At the opening ceremony, "Lydia's Performing Arts Collection" was used to start the donation ceremony. Many guests attended to share the event and spoke about Lydia's life. When Joyce went on stage to make her speech, clips of her mother was broadcasting behind her, when Joyce saw those images she began tearing up. Afterwards, Joyce expressed that this exhibition went through a year of preparations, she was at the event and saw the clothes that her mother once wore, she felt very emotional. She said: "I was holding onto my mother's belongings and could not help but cry. (Did you invite your dad?) Yes, but he currently in Mainland filming." Also, today is Lydia's day for Chinese offerings. Joyce expressed that she would go Xinyi Fukuyama to honor her mother.

In Taiwan where Adam Cheng is currently filming for a new Taiwanese drama, he was asked about Lydia's exhibition. He expressed: "Back in the day when my mother passed away, I also had to film and was not able to rush back for her funeral. Is this really the time to compare the regretfulness?" He expressed that having entered the industry for so long, he already understands that many times he will have to do some sacrifices for work and has no choice but to give it up. This is inevitable to an artist.

Monday, July 13, 2009

Lydia Shum's belongings to go on display for 6 months

It will be Lydia Shum's birthday (生忌) on 22nd this month. Her beloved daughter Joyce Cheng wanted to do something to remember her by donating a lot of her belongings to the Hong Kong Heritage Museum. Lydia's belongings will be on display for 6 months from 21st July. Joyce will be attending the opening ceremony for this particular event with a few of Lydia's good friends including Mrs. Chan Suk Fan. In the opening ceremony, relatives and friends will be able to purchase the recycled carrier bags made by Lydia's silk scarves shaped as a happy fruit with printed happy face to commemorate her happy image. 2000 bags will be made, selling at $100 dollar each. Lydia's good friend 娥姐 (Roman Tam's god mother) is sponsoring the whole cost. All the proceed will go to "Hong Kong Children Cancer Foundation". Mrs. Chan estimated that there will be more than 200 people attending the event and most of them are relatives and Lydia's good friends. The invitations will be sent out soon, but if they have missed anybody out, they can contact Ka Ho, Mrs. Chan's son to reissue their invitations because they need the invitation to attend the event. The invited guests will have the privilege to buy the silk scarf recycled bag first, any bags that are not sold will be left for the public to buy the next day.

Source:Takungpao/Wenweipo(image)
Translator:R.E.D @ http://www.asianvn.com

Monday, July 14, 2008

Joyce Cheng donated Lydia's belongings to the museum

Saturday July 12, 2008 Hong Kong
Source : ON.TV
Video By: Edward @ Http://asianuniverse.net


Time passes very quickly,Lydia Shum had already left us for almost half a year. Our reporters were present near Joyce Cheng's apartment in Cambridge Garden at Kowloon Tong at about 4pm yesterday.They discovered a truck which belongs to the Hong Kong Heritage museum parking at the entrance of her home,the reporters saw about 5 staffs transporting boxes of goods which is believed to be Lydia's belongings.The staffs were gentle but quick to transport the goods into the truck,which afterwards they drove the truck to the Hong Kong Heritage museum at Sha Tin.

Our team later called Joyce Cheng to understand the situation,She says that sharing the belongings of her mother to the public and letting the public remember her is a meaningful task. As for the date of the exhibition,Joyce said that she is still currently arranging. The style of the exhibition will be similiar to the late godfather of cantonpop, Roman Tam. Now that Joyce Cheng had clarified,we will together remember every little things from Lydia Shum and cherish the happy memory of what Lydia Shum brought to us.

Wednesday, May 14, 2008

Disloyal is Horrible ?

Lydia Shum’s beloved daughter Joyce Cheng is suffering from all the tabloid stories. Lately, she allegedly has fallen out with her teacher Liu Jia-Chang (劉家昌) and Joyce’s career is now in the hands of Florence Chen (陳淑芬). There are reports that Joyce barged into Jia-Chang’s house and sobbingly demanded to terminate her contract. Yesterday, Joyce denied the stories again and scolded at the horrible descriptions. Yesterday, Joyce was accompanied by Florence’s son, Jia-Ho, for the “星光熠熠耀保良” rehearsal at the Hong Kong Coliseum. Joyce reiterated that Florence, Jia-Chang and she have an understanding with each other. Their relationships are fine. Her teacher, Jia-Chang is not as petty as the newspapers have portrayed him. Joyce scolded that the reports of her barging into Jia-Chang’s house as horrible. Joyce said: “They say that I am a disloyal and traitorous person. Those words are nasty.” She emphasized: “Teacher (Jia-Chang) signed me. I can’t help him financially and he has a lot of businesses. I am an insignificant person. He is a good friend of my late mom and he is preparing and cultivating my voice.”

Yesterday, Joyce sang some of Lydia’s song in “Flower Palace (麗花皇宮)” at the event. The screen showed Lydia’s performances. Joyce admitted that she feels the pressure and luckily have viewed the footage beforehand so she won’t become emotional. Today is Mother’s Day and she will be dining with all her aunts. She participated in a charity walk earlier in the morning.

source: mingpao
Translations: asian gossip
credits:http://eseong.com/

Joyce Cheng Wins Over the Audience; Re-enacts Lydia Shum’s Parts in “Flower Palace”

Credits: Serena @ http://asian-gossip.blogspot.com

Joyce Cheng Wins Over the Audience; Re-enacts Lydia Shum’s Parts in “Flower Palace”

Joyce Cheng’s Mother Days has become lonelier since she lost her beloved mom. She was able to perform in the musical “Flower Palace” as a waitress on Mother’s Day. She used her mom Lydia Shum’s name when she was contributing to charity. This Mother’s Day is very special meaning for Joyce and Lydia.

Lydia’s last performance on a charity programme was in 2006 for “星光熠熠耀保良”. The organizer of the event made special arrangements to re-enact certain parts of “Flower Palace”. They also had Joyce play Lydia’s part. They wanted to do a tribute to Lydia’s happy and professional work ethics. Eric Tsang spoke about how Lydia’s dream to perform in a musical play was realized in 2001. He said: “She (Lydia) hopes that the flame could be passed onto Joyce. This way the “Happy Fruit” spirit can stay in the people’s heart and seen by their eyes through Joyce’s continuation.”

As seen during the performance, Joyce not only sang well but she was very bright and cute. There were fans that screamed Joyce’s sang to cheer her on. Joyce thought that she wasn’t as cute as her mom when she was playing Lydia’s waitress part. Alice Lau was also performing that night and praised that Lydia appeared in Joyce. Woo Fung (胡楓) said: “Joyce sang and danced well. She was pretty and hard-working. Every time I see her perform, my eyes tear up.”

Netizen also commended Joyce for singing better than the new generation of female singers that night. There were some people who did not like Joyce’s Lolita look. But others point out the look was the same as Lydia when she was performing that part. Joyce dressed like her mom for that part and wasn’t trying to act cute so there wasn’t anything wrong.

Last night, Joyce did not go to the celebration dinner because she participated in the charity walk at the “第四屆母親節揹水步行 (Fourth Annual Mother’s Day Water Bucket Carrying Walk)” during the morning. Joyce donated HK$100800 in Lydia’s name. The charity collected money for the Lotus Light Charity Society to provide and build water storage facility for the poor. The collected charity money can build more than 63 water storage units. Joyce expressed that it was a painful Mother’s Day but she wanted to extend her mom’s love for charity work.

Joyce was the “Family Love Ambassador (親恩)” and she was the opening ceremony guest walker. She personally carried a bucket of water on her back so she could empathize with the poor in Gansu. She hopes to be able to visit them. Joyce admitted that she didn’t experience any living condition sufferings under the protective loving care of her mom. So she feels very luckily and wants to help people. She collected donation from her mom’s good friends and donated the money in her mom’s name. She did not ask her dad Adam Cheng for donations yet.

Joyce Cheng: Saying That I am Disloyal is Horrible


Lydia Shum’s beloved daughter Joyce Cheng is suffering from all the tabloid stories. Lately, she allegedly has fallen out with her teacher Liu Jia-Chang (劉家昌) and Joyce’s career is now in the hands of Florence Chen (陳淑芬). There are reports that Joyce barged into Jia-Chang’s house and sobbingly demanded to terminate her contract. Yesterday, Joyce denied the stories again and scolded at the horrible descriptions. Yesterday, Joyce was accompanied by Florence’s son, Jia-Ho, for the “星光熠熠耀保良” rehearsal at the Hong Kong Coliseum. Joyce reiterated that Florence, Jia-Chang and she have an understanding with each other. Their relationships are fine. Her teacher, Jia-Chang is not as petty as the newspapers have portrayed him. Joyce scolded that the reports of her barging into Jia-Chang’s house as horrible. Joyce said: “They say that I am a disloyal and traitorous person. Those words are nasty.” She emphasized: “Teacher (Jia-Chang) signed me. I can’t help him financially and he has a lot of businesses. I am an insignificant person. He is a good friend of my late mom and he is preparing and cultivating my voice.”

Yesterday, Joyce sang some of Lydia’s song in “Flower Palace (麗花皇宮)” at the event. The screen showed Lydia’s performances. Joyce admitted that she feels the pressure and luckily have viewed the footage beforehand so she won’t become emotional. Today is Mother’s Day and she will be dining with all her aunts. She participated in a charity walk earlier in the morning.

source: mingpao
Translations: asian gossip

Monday, March 31, 2008

Joyce Cheng to sing for Lydia Sum

Credits: Sammy@Coloursoftvb
Source: on.cc

Joyce Cheng is going to perform in "Miss you Much Leslie Chung" concert and she will be singing Lydia Sum's favorite song 儂本多情. She expressed that when she was younger she loved Leslie Cheung and even if he was on or off stage she thought he was very handsome. Joyce feels very pressured, and having no intention to imitate Leslie Cheung's voice/style is in fact using her own abilities to sing this song. She said “I will do my best to sing it, and I hope that Mummy and that Leslie will hear.” After Lydia Passed away, Joyce had been very busy with dealing with Lydia’s death (like her funeral etc.) Asked when she will plan to resume work, Joyce said “Slowly lah! After I’m my mothers Mei chut (尾七, something that happens after death!? ), I will resume work”.

Wednesday, March 5, 2008

HK to Stage Old Films Commemorating Lydia Shum


CRIENGLISH.com

The Film Archive of Hong Kong will present 12 selected films by the late Lydia Shum from March 7 to 16 to showcase the inspiring performances on screen by the veteran actress and popular comedian, a spokesman for organization said Tuesday.

Shum, known for her iconic thick black-rimmed glasses and heavy build, died in Hong Kong on February 19 after reportedly suffering from cancer and a bile duct condition.

As a film and television comedienne for more than 40 years, Shum had charmed people with her trademark laughter, the spokesman said.

Shum acted in a variety of characters in more than 160 films and hosted more than 5,000 episodes of variety shows.

The 12 selected films include "Dream of the Red Chamber" (1962), "Four Sisters" (1966), "Master Cute and Tai Fan Shu" (1966), "First Love Forever" (1967), "Three Flowers of the Factory" (1967), "Teddy Girls" (1969), "Lovely Husbands" (1969), "The House of 72 Tenants" (1973), "It's a Mad Mad Mad World" (1987), "Double Fattiness" (1988), "Mother Vs Mother" (1988) and "In-laws, Out-laws" (2004).

The films will be screened at the Film Archive, the Science Museum and the Space Museum, the spokesman said, adding that an exhibition of her stills and photographs will be staged at the Film Archive

Monday, March 3, 2008

Tribute to Lydia Shum turns into Public Trial of Adam Cheng

Credit: SingTao
Translated by: themissingpiece @ asianfanatics.net

Over a hundred celebrities attended "Happy Fruit" Lydia Shum's Remembrance Tribute. However, the tribute took a dramatic turn as Tang Kwong Wing (Lydia's god-brother) put Adam Cheng (Lydia's ex-husband) on public trial. Tang accused Cheng of not caring for his ex-wife and daughter. When Adam took the stage to voice his opinions, there were shouts of "excuse" and "shut up" from the audience. In the end, it took Lydia's daughter, Joyce, to placate the audience. She said that the tribute was to commemorate her mother, and she didn't want the service to be plagued by gossip. After the incident, Adam tried to shake hands with Tang to settle the peace, but Tang brushed his hand aside. When Adam left the tribute, he just waved and gave a weak smile, but refused to comment further.

"Lydia Shum, We Will Always Remember You" tribute was held yesterday at the Hong Kong Coliseum. Lydia's close friends arrived in the afternoon. Ex-husband, Adam Cheng, wearing a cap, appeared. Joyce came out from backstage to greet her father, sat next to her father, and chatted with him.

When it was time for Tang Kwong Wing to go onstage to give his tribute, the atmosphere became awkward. "Big Brother" (Tang's nickname) said, "I'm not sure what to say, Lydia, a lot of friends miss and praise you. I've never cried for a friend, this is my first time. Lydia was very filial, her mother passed away and she worried for Joyce. A lot of friends will help you watch Joyce." Then, he angrily asked, "The strangest part, Joyce doesn't have a father? Why does the responsibility fall to friends and family?" Upon hearing this, there was a loud applause. Tang continued, "Why do we only see Adam now? For today's tribute, thanks to TVB, Ms. Chan Suk Fan, and the hard work of all friends. Adam, come up and tell all of us, what have you done for Lydia these few years? What have you done for Joyce? If you say you don't want to take care of your daughter, fine, just come up!"

Adam held his daughter's hand as he went up on stage. First, he gave a bow to Lydia's picture and said, "Big Brother is very sad over the loss of Lydia. Originally, I didn't want to say much, to prevent people from making things up from my words. But I can take this opportunity to convey my thoughts directly. I was unable to take good care of Joyce, because our marriage failed and Lydia sent Joyce to Canada. And I had to run between Hong Kong, the Mainland, and Taiwan to work and make money. During this time, I have kept in touch with Joyce. As for why I could not go to Canada this time (for the funeral).." He paused and looked at Joyce, "the best thing is to say the truth." There were shouts of "Shut Up" from the audience. Adam awkwardly continued, "During Christmas and New Year's Eve, I have been trying to have dinner with Joyce, to try to comfort and listen to her. But Joyce said she needed to be with her mom, and couldn't bear to leave her mom to have dinner with me."

Adam said that he had asked for Joyce's opinion before, on whether he could visit Lydia in the hospital. Joyce told him that every time a friend went to visit Lydia, she would pretend to be energetic to greet her friends, and afterwards would be in more pain. Adam looked at Joyce and continued, "That was the message I got, that is the truth." And when Lydia was sent to the ICU, Joyce suggested that he wait for her to be transferred to a private hospital room before he visited her. He could only communicate with Joyce through the phone. The audience proceeded to shout, "Excuses!"

Adam then asked, "Is it my excuse? Listen to her (Joyce)." Joyce followed and said, "A lot of things that have happened have been misunderstandings. Today's tribute is for remembering my mom. There shouldn't be so much gossip. Perhaps, it's for those people on purpose to affect the remembrance of my mom." The entire audience applauded. Joyce said, "The gossip that those people purposely created are false. My family and I understand each other; it is enough that we know the truth."

In the end, Adam said, "Always remember Lydia, her laughter will always remain in my mind. I will take good care of Joyce, Lydia, you can rest in peace." Afterwards, he got off-stage with Joyce. Adam went to try to shake Tang's hand, but was brushed off. He returned to his seat, and Joyce sat next to Chan Suk Fan.

Adam refused to answer any questions after the tribute, and left with a slight smile and returned home with his two daughters.


Eason: "We should transfer our love for Lydia Shum to Joyce Cheng"

Credit: http://easonchan101.blogspot.com
Source: wenweipo


Eason Chan appeared at a Metro Radio Showbiz function yesterday and due to schedule problems was unable to perform at the Lydia Shum We Will Always Remember You event. However, he says he will always remember Lydia in his heart and sent a flower basket to the event.

Eason says, "I released an album (Life Continues EP...) with my daughter's picture on the cover, meaning that she is the continuation of my life. I heard Dr. Lo (Lydia's doctor) saying that in Lydia's last moments she kept looking at Joyce Cheng and it was obvious that it was hard for her to leave her daughter behind. As a father, I can understand how she felt. Lydia left behind happy memories, serious work ethics, the love of life, the strength of life and the continuation of her life, Joyce. Since Lydia went to a more comfortable place, we should transfer our love for her to Joyce. I believe that if something happened to me, all I would need is for people to love my daughter."

Eason praises Joyce for her strength, saying that she is extremely strong especially being able to face the media at the hospital.

Sunday, March 2, 2008

Final Tribute to Lydia Shum, Uninterrupted Broadcast by TVB, Joyce to Perform

Credits: http://easonchan101.blogspot.com
Sources: takungpao, on.cc


Tomorrow, March 2, 2008, TVB will be hosting a Lydia Shum tribute that will run from the afternoon into the night.

Starting things off at 1:20 - 2:00 pm will be the Lydia Shum Pre-Remembrance News where events prior to the Lydia Shum - We Will Always Remember You show will be broadcasted, such as the atmosphere outside of Hong Kong Coliseum, the arrival of the performers, etc.

Next up will be Lydia Shum - We Will Always Remember You show at Hong Kong Coliseum from 2:00 - 4:00. The two hour event will be broadcasted commercial-free on TVB's Jade and Jade HD channels and is said to be broadcasted world wide including many television channels in Taiwan; TVBS channels in Australia, Singapore and the United States will be broadcasting parts of the show; while online sources, including ATV, will also be broadcasting the event. TVB will organize the event and the rundown of the show, with Joyce Cheng and Florence Chan's approval as the last say. Eason Chan and Elisa Chan will be performing Lydia Shum's favorite songs. Joyce Cheng will be in attendance to support the event and perform herself.

At 8:00 pm, singers will be in attendance at Tseung Kwan O Television Station (TVB City) for the Million People Memorial, Final Tribute to Our Lydia Shum where artists will perform and pay tribute to Lydia Shum. The song Four Golden Flowers 四朵金花 will be performed by singers Renee Dai, Elanne Kong, Cathy Leung and Mandy Chiang.

The Events:

Event: Lydia Shum Pre-Remembrance News
Time: 1:20 - 2:00 pm
Place: Television, Hong Kong Coliseum
Hosts: Astrid Chan, Ellesmere Choi, Andes Yue
Summary:
situation outside Hong Kong Coliseum prior to show

Event: Lydia Shum - We Will Always Remember You
Time: 2:00 - 4:00 pm
Place: Hong Kong Coliseum
Host: Eric Tsang
Summary:
- moment of silence
- clips of Lydia Shum throughout the years
- clips of Lydia Shum's Vancouver funeral
- Eason Chan and Elisa Chan performs Lydia Shum's favorite songs
- Joyce Cheng showing support of event and performs

Event: Million People Memorial, Final Tribute to Our Lydia Shum
Time: 8:00 - 9:30 pm
Place: Tseung Kwan O Television Station (TVB City)
Hosts: Derek Lee, Anna Yau
Summary:
- singers: Rebecca Pan, Nancy Sit, Teresa Carpio, Shirley Kwan, Leo Ku, Alice Lau, Pan Pan & Sum Sum
- Renee Dai, Elanne Kong, Cathy Leung, Mandy Chiang to perform Four Golden Flowers 四朵金花

Edit:
TVB will begin passing out 6,000 tickets to the Lydia Shum - We Will Always Remember You at Hong Kong Coliseum at 1:15 pm and the show will begin at 2:00 pm. Taiwan will be airing the show live with Eric Tsang's daughter, Bowie Tsang, hosting the show. According to estimates, over 1,000 artists signed up for tickets to the show.

Organizers had originally planned for one of Lydia Shum's most admired singers, Eason Chan, to perform, but with prior obligations it doesn't seem likely Eason will make an appearance. Also originally planned to perform is Lydia Shum's daughter Joyce Cheng. Organizers wanted her to perform the song 連心 with Joseph Koo, but as her emotions have not stabilized she has decided to not perform. Organizers do not want to force her, but they still have hopes she will perform 連心 and 報答. Elisa Chan is set to perform for 4 minutes.

'Jiao Yi Sheng Ma Ma', Michelle Ye's tolerance and forgiving touches audience


Credits: http://www.michelle-ye.com/ & Michelle Ye Realm Forum
Source: Sohu Entertainment
February 22, 2008

Director Zhang Xiao Guang, scriptwriter Wang Li Ping came together with stars such as Michelle Ye, Sun Fei Fei, Zhang Mo, Li Ying to produce a series 'Jiao Yi Sheng Ma Ma', it airs the final episode on 16th of Feb. The series was aired during the lunar festival, and achieved excellent ratings, winning the tears of Beijing audience as well.

JYSMM revolves about two pairs of mother-daughter, the background of two generations, it is about a sad story. Famous director said: "JYSMM is not merely a simple sad story, it clearly tales about how society these days overcomes obstacles, it is worth audience to reflect about."

The pair of contrasting personality sisters thoroughly attracts audience' attention. Hong Kong popular actress Michelle Ye plays righteous elder sister, Jian Xiao Dan who becomes the victim of her younger sister, experiencing all kinds of obstacles in love and family. She lost her loved ones one after another due to the ploys of her sister, but remained strong in life.

Michelle was successful in portraying the inner complexity of her role, giving audience very impressive impression. When discussed of her touching performance, Michelle said: "Actually, I personally love sad stories, when I was young, I loved to watch Qiong Yao's films."

From her pageant in the States until when she entered TVB to emerge as a popular fa dan, till when she signs contract with Hong Kong Media Asia Films, Michelle has starred in TV series such as 'Eternal Happiness', 'Lofty Waters Verdant Bow', 'Triumph in the Skies', 'Central Affairs', etc., all of which achieved excellent viewing rates, she thus becomes a viewing rate guarantor. TV series 'Jiao Yi Sheng Ma Ma' is Michelle's first series she acted with Pu Tong Hua. Born in Hangzhou and studying in the States, while progressing her career in Hong Kong, she becomes fluent in Pu Tong Hua, English, Cantonese and several other language, this becomes her selling point to march into the Mainland market.

Sister Fei, Lydia Shum passed away due to illness. Michelle Ye who has ever been in a show with Lydia at San Francisco and Los Angeles, was very sad when she got the news of her death. Michelle expressed that Sister Fei is a very amiable and optimistic person, her earnest attitude towards work sets a good example for juniors.

After lunar festival, Michele will again be busy with her work. She will be working with a certain renowned Hong Kong director in a movie, and is the female lead. Despite being a movie industry newbie, it is no doubt that a linguist and good actress such as Michelle Ye, will be able to bring audience even more pleasant surprises in future.

Friday, February 29, 2008

A shooting star called Lydia at rest in Canada


Nickkita Lau

Friday, February 29, 2008

The remains of comedienne Lydia Shum Din-ha were laid to rest in Burnaby, Canada, early Thursday morning (HK time) after a funeral service attended by 200 people including a representative of the Canadian Prime Minister Stephen Harper.

Harper, in a message through his representative, Wai Young, praised Shum for being a role model for immigrants and for becoming involved in community service before it became popular to do so.

The Western-style funeral service took place in the chapel of Forest Lawn Memorial Park, where Shum's 20-year- old daughter Joyce Cheng Yan-yee was among those delivering tributes.

"Have you ever seen a shooting star?" Cheng said as she wept. "No? Well, they are very rare. When they appear they are so brilliant, so bright. You are my shooting star, mom."

Also in the attendance were Shum's brother, Canadian fashion designer Alfred Sung, composer Joseph Koo Ka- fai, Television Broadcasts general manager Stephen Chan Chi-wan and Vancouver city councillor Bar Chya Lee.

The cemetery was heavily guarded by the Royal Canadian Mounted Police, with media barred during the service and burial. A woman working for a news agency was arrested after she sneaked into the cemetery posing as a driver and started taking pictures. But she was freed later.

In the center of the chapel was a picture of Shum in a red outfit, flashing her signature smile.

The chapel was also decorated with Shum's favorite champagne roses and white orchids.

Among the bouquets was one of white roses and lilies from Shum's former husband, Adam Cheng Siu-chau, who was not in attendance.

After the one-hour service, Shum's remains were buried at a remote location in the cemetery rather than next to her parents. A condolence reception was then held in Richmond. It was attended by celebrities including Anita Lee Yuen-wah, Poon Ji-man and his wife and Tian Ni.

The City of Vancouver declared June 1, 2008 - Shum's 63th birthday - to be "Ms Fei Fei Day." The government explained Shum was better known by her nickname "Fei Fei," which is literally "fatty" in Cantonese.

Vancouver mayor Sam Sullivan presented an honorary certificate to Joyce Cheng. "She brought us so much joy," he said in Cantonese. "Her laugh will forever remain on Earth."

A memorial ceremony will be held in Hong Kong on Sunday.

Crowds mourn 'Sister Fei' at funeral

Crowds mourn 'Sister Fei' at funeral

Hong Kong, local celebrities say goodbye to beloved performer
Yvonne Zacharias, Vancouver Sun
Published: Thursday, February 28, 2008

BURNABY - In Asia, she was known affectionately as Fei-Fei or Sister Fei, an allusion to her rotund figure. Her real name in English was Lydia Sum or Lydia Shum. Her named was spelled both ways.

The funeral for the beloved actress and comedienne Wednesday drew a large police presence, a horde of journalists, both local and from Hong Kong, and a stream of shiny cars to the Forest Lawn cemetery in Burnaby.

Among those in the cars were her brother, Canadian fashion designer Alfred Sung; her daughter Joyce Cheng; Hong Kong composer Joseph Koo; and TVB general manager Stephen Chan from Hong Kong, whose television network broadcast the show Enjoy Yourself Tonight, which was hosted by Sum for several decades and beamed into millions of Asian homes every evening.
In a grey drizzle, the funeral party was a sea of dark suits dotted by white roses, which each guest wore in Sum's memory.

With her signature wing-tip, Coke-bottle glasses and poofy hair, Sum was a female version of an Ed Sullivan or Johnny Carson, only much funnier. With her ability to think on her feet and play comic roles such as chorus girls or pillow-talk girlfriends, she endeared herself to many.

Her role as talk-show host put her in great demand to host big, glitzy fundraisers, both in Hong Kong and in Vancouver, where she has hosted the annual SUCCESS gala almost every year.

She was well known in Taiwan and in Singapore, where she anchored the sitcom Living With Lydia, and was cherished in every corner of China. Born in Shanghai and raised in Hong Kong, she moved here in the mid-1980s.

She gave birth to her daughter here, but continued to spend much of her time in Hong Kong. In the end, she was buried here, in the same graveyard as her mother and father.

One look at her gravesite was all you needed to know that she enjoyed rock-star status in the Asian world. The site was a forest of flowers with messages mostly in Chinese and a few in English sprinkled here and there.

Included was a big bouquet of white roses and lilies from her ex-husband, Hong Kong actor Adam Cheng, who did not attend the service.

There was also a message reading "with all our love from your brothers and sisters." Sum, who died of liver cancer at the age of 60 in Hong Kong last week, had eight brothers and sisters.

The Forest Lawn chapel was filled to overflowing with more than 300 people in attendance. Media were barred from the service and kept at a distance with RCMP watching over them. They were allowed to visit the gravesite after the service.

The event was marred by the arrest of a young woman who was dragged yelling from the cemetery grounds. Const. Alexandra Mulvihill of the Burnaby RCMP said the woman got on the grounds as the driver of a car. She was arrested when she began taking pictures.

Mulvihill said she believed the woman was with a local news agency. She appeared to leave the grounds lying down in the back of a police cruiser. She was later released. Mulvihill couldn't say whether she had been charged.

Sum's family did not meet with media and requested they be kept out of the funeral, although a few were among the invited mourners.
Prime Minister Stephen Harper sent a message of condolence through his local candidate, Wai Young, who praised Sum as a role model for immigrants and as someone who was doing community service before it became popular to do so.

Most of the guests left the event in sombre darkened cars, but a few stopped to talk to media, creating a mob scene each time. Fairchild talk show host Anita Lee stopped to say that the event was very sad, but that she couldn't say more because of the family's wishes. TVB's Chan said he found the service moving.

Vancouver Coun. B.C. Lee described the service as very quiet and very touching. In addition to paving the way for new immigrants, Lee said Sum "lent her celebrity status for social and charity purposes. I think that social responsibility is something we all learned from her.

Wednesday, February 27, 2008

Beloved personality (Lydia Shum) was 'an inspiration' to Vancouver community

When Vivien Louie was growing up in Hong Kong in the 1970s, Lydia Shum was not only a household name, she was part of the household: Watching Ms. Shum as host of the variety show Enjoy Yourself Tonight was a nightly family event, from the time Ms. Louie was two or three years old.

"She smiled and laughed all the time," said Ms. Louie, promotions and special projects manager for Fairchild Television in Vancouver. "She just [brought] happiness to people."

Ms. Shum, who is also known as Lydia Shum Din-Ha, Lydia Sung and Lydia Sum, will be buried tomorrow after a private funeral in Metro Vancouver, where she lived for many years before returning to Hong Kong. The popular television host, actress and comedienne died last week of cancer.

Ms. Shum had strong family connections to Vancouver: Her daughter and some of her siblings live here, as did her mother, who died recently. Ms. Shum's brother is the fashion designer Alfred Sung.

"Everybody when you ask them [about] Fei Fei, everybody knows her," said Ms. Louie, who compared Ms. Shum to Oprah Winfrey in terms of popularity. Fei Fei literally means "fat fat" but was a term of endearment Ms. Shum embraced, according to her fans. She was easily recognizable, with her signature pop-bottle-thick wing-tipped glasses, her big hair and her smile.

Ms. Shum was born in Shanghai in 1945 or 1947 (the discrepancy in birth year may arise from the fact that she began acting at such a young age that she pretended to be older than she was) and moved with her family to Hong Kong shortly thereafter.

She landed her first film roles in the 1960s, and later moved to hosting; fronting Enjoy Yourself Tonight, which ran for three decades, and many awards programs.

Her hosting duties extended to Vancouver, where she was host of fundraising galas for the immigrant services group S.U.C.C.E.S.S.

"Since 1997, we've raised about in excess of $5-million, and she had a huge part in making that happen," said Tony Moy, director of resource development with

S.U.C.C.E.S.S.

Mr. Moy said Ms. Shum not only volunteered her services, flying to Vancouver on her own dime to appear at the galas, she also brought some of the biggest Hong Kong pop stars along with her, people the foundation would never have been able to attract - or pay.

"Lydia set an example and people followed," Mr. Moy said.

"Lydia's fundraising efforts on behalf of S.U.C.C.E.S.S. are an inspiration, and remind us that one person can truly make a difference," B.C. Premier Gordon Campbell said in a statement yesterday.

"She leaves behind a legacy of joy, laughter and caring."

Vancouver's mayor will make a special proclamation at today's council meeting and will declare a Lydia Shum Day.

Family members are expected to attend.

Ms. Shum will be buried beside her parents.

Her funny, friendly persona was not just an act, said Mr. Moy (who compares her to Roseanne Barr and Milton Berle).

He said she was so popular with the workers at GM Place, where she was host of the S.U.C.C.E.S.S. galas, that the stadium workers would often inquire about whether she was returning.

"That's the kind of impression that she left on people," said Mr. Moy, who knew Ms. Shum was ill but was nevertheless shaken by her death.

"You can't help but cry over what a great lady she was and what a talent she was and what a legacy she has left in Hong Kong and for people all over the world.

"She's one of a kind. No one, no one, no one will ever be able to replace her."

A public memorial for Lydia Shum will be held on Friday from 2 to 5 p.m. at Choi Hall at the S.U.C.C.E.S.S. Social Service Centre in Vancouver.

Source: http://www.theglobeandmail.com/servlet/sto...PStory/National

Lydia Shum Leaves Hong Kong Forever

Lydia Shum Leaves Hong Kong Forever[color="#9932CC"][/color]
Credits: Serena @http://asian-gossip.blogspot.com/
Source

Summary:
■ Lydia Shum’s body has been transported to Vancouver, Canada by air freight
■ At nine o’clock in the morning, her body left the Shatin’s Po Fook Hill
■ Lydia would be buried next to her parents at the Forest Lawn Memorial Park in Burnaby
■ The hearse was covered by hundreds of white roses and leaves
■ There were no special pictures or names displayed on the hearse
■ Also no relatives or friends were in the hearse but it was followed by police and press
■ Lydia’s coffin is not a traditional Chinese one but a westernized style similar to Leslie Cheung
■ Lydia’s “Happy Fruit” image was preserved because Lydia had her trademark eyeglasses, hairstyle and her favorite “special dress”
■ Some of her favorite dresses and clothing were chosen to be burial goods
■ At the airport, the coffin was placed in the metal cargo transport and loaded onto the plane; the fee is approximately HK$30000-HK$40000
■ Joyce Cheng and Florence Su-Fen Chen accompanied Lydia on the same flight to Vancouver
■ Joyce appeared tired and thin. She did not respond to reporters’ question.
■ Joyce and Florence made arrangements to board the flight using the workers’ gate but they went to the wrong gate. They were swarmed by the press and needed airport personnel to escort them
■ Lydia’s funeral is scheduled for February 27 (Pacific Time)
■ There would be no viewing of the decease. Lydia would be buried immediately after the service is done. But the details would be worked out after Joyce and Florence reaches Vancouver.
■ The organizers arranged the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) and security personnel from Hong Kong to keep order that day.

Tuesday, February 26, 2008

Vancouver to Announce Lydia Shum Day


A "Lydia Shum Day" will be announced by Vancouver mayor Sam Sullivan Tuesday afternoon to commemorate the contribution of the late Hong Kong comedienne.

China News Service reported that the private funeral of Shum will be held on Wednesday in Vancouver and a memorial service will be held on Friday.

Lydia Shum used to live in Vancouver in the 1980s before returning to Hong Kong. She traveled between Hong Kong and Vancouver for many years attending activities of the Chinese community in Vancouver and was a very popular comedienne there.


Source: CRI

Vancouver to Announce Lydia Shum Day


A "Lydia Shum Day" will be announced by Vancouver mayor Sam Sullivan Tuesday afternoon to commemorate the contribution of the late Hong Kong comedienne.

China News Service reported that the private funeral of Shum will be held on Wednesday in Vancouver and a memorial service will be held on Friday.

Lydia Shum used to live in Vancouver in the 1980s before returning to Hong Kong. She traveled between Hong Kong and Vancouver for many years attending activities of the Chinese community in Vancouver and was a very popular comedienne there.


Source: CRI

Vancouver Proposes Lydia Shum Day


A "Lydia Shum Day" will be announced by Vancouver mayor Sam Sullivan Tuesday afternoon to commemorate the contribution of the late Hong Kong comedienne.

China News Service reported that the private funeral of Shum will be held on Wednesday in Vancouver and a memorial service will be held on Friday.

Lydia Shum used to live in Vancouver in the 1980s before returning to Hong Kong. She traveled between Hong Kong and Vancouver for many years attending activities of the Chinese community in Vancouver and was a very popular comedienne there.

crienglish

(Lydia Shum) Fei Fei's remains now in Canada

The remains of popular comedienne Lydia Shum Din-ha arrived in Vancouver early yesterday morning (HK time) in advance of her funeral set for early Thursday.
The casket, accompanied by her daughter and friends, was flown in by a Cathay Pacific flight which landed at 2.40am (HK time) at the Vancouver International Airport where a horde of more than 50 Canadian and Hong Kong reporters were waiting.

According to reports, Shum's 20-year-old daughter Joyce Cheng Yan-yee, long time friend Florence Chan Suk-fan and Chan's son Chan Ka-ho were able to slip past the media using a special passage.

The hearse carrying Shum's body drove to Forest Lawn Memorial-Parks and Mortuaries in Burnaby.

Shum's family and friends are expected to meet today to discuss final arrangements for the funeral.

The former actress/singer/TV host will be laid to rest next to her parents at the park around 10am on Wednesday, Canadian time (HK 2am Thursday).

The Royal Canadian Mounted Police at Burnaby is expected to tighten security to ensure there are no disruptions.

A statement from Vancouver mayor Sam Sullivan praising Shum's contribution to the city will be read during the ceremony.

The local Chinese community and politicians are proposing a Lydia Shum Day. The date is yet to be set pending approval from Shum's family.

The Vancouver Film and Television Artists' Society and Chinese immigrants group SUCCESS will host a memorial service on Friday. A TV salute called Fei Fei We Miss You Forever last Tuesday attracted an audience of 1.95 million.

Source: