Bowie Lam, Moses Chan, Kenny Wong holds X'Mas Rock concert to promote 'When Heaven Burns'

Tuesday December 20, 2011 Hong Kong
Source: Mingpao, Oriental Daily (image)
Translated by aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/



The When Heaven Burns (WHB) rating sinks into a depression. Last night the cast including Moses Chan, Bowie Lam and Kenny Wong took part in a X'Mas Rock promotional event. The three announced they have established a band called 'Sober Band' and hope a record company will invite them to record a CD. Bowie is currently developing in Mainland, so he hoped their singing will be popular from Beijing all the way back to Hong Kong.

Nieh Chow Break Up; History of Development of Love

Source: World Journal - UDN News
Translated by Cmiley @ asianfanatics.net
(Please credit or link if this is posted elsewhere)

Year 89:

Just broke up with Michelle Lee and started pursuing Vivian Chow, and also uses his own magazine to attack love rival Canti Lau Sek Ming (劉錫明).

Year 94-96:

The two temporarily break up, Vivian in relationship with Japanese businessman Mr. Kawamura, Joe rumoured to have started liking Monica Chan Fat-Yung (陳法蓉).

Year 96:

The two reconcile, relationship deeper, also Vivian holds last concert before moving to Canada with boyfriend.

Year 98:

Joe writes in Ruby Yiu Lock Bik (姚樂碧)'s new book; "Conversation is quite keen on reaching a climax" (言談上達到頗為劇烈的高潮) describing their relationship, causing him and Vivian's relationship on the rocks, pressuring Joe to "Cut Off 絕交" the line between Ruby Yiu.

Year 06:

Joe revealed cheating again, used SMS plus roses to strongly pursuing Anita Chen Wing Yin (陳穎妍), but Vivian still stood up for boyfriend.

Year 07 April:

Joe and 25 years old model Esther meet to eat beef noodle at Wanchai, then Joe stayed shortly at the females place, after incident revealed Vivian immediately moved out of the love nest, then Joe took her to S. Africa to relieve stress as compensation.

Year 08 Oct:

Vivian along with Joe and two elders to Central for tea, shows the two's stable relationship.

Year 08 Nov:

Vivian attends function and says, next year will be 20 years of meeting Joe, and also sweetly says they need to do a celebration function.

Year 08 Dec 6:

Joe photographed in Lan Kwai Fong kissing university student Miffty after drinking, after incident lowered head to apologize, and received generous forgiveness from girlfriend.

Year 08 Dec 10:

Exposed Joe months ago was already contacting Chinese model Emma Pei (裴蓓) on Facebook, and personally invited her to the bar near the snooker club to meet, at then end Joe and Vivian broke up.

Monica Chan to stay in Hong Kong for the Olympic

Monica Chan, Virginia Yung, Jessie Chiu, Lok Pooi le Bei and Hong Zai Quing were attending the function of Per Me yesterday. Monica was wearing a black dress, showing her red birth mark in front. She said that was her lucky mark, therefore she didn't want to get rid of it. She just came back from Beijing. She would stay in Hong Kong to watch the Olympic. She had even cancelled her trip to Urumchi. She reckoned she was not the only one taking time off work. A few people she knows also take this opportunity to rest. She was asked about how she looks after her skin care. She said she is brave to try everything. she is the female dictionary. Everytime people ask her a question she has no problem answering it. But she has no intention to write a book.

Source:Wenweiopo
Translator:dragon888@ http://asianvn.com

Ada Choi 'sticks' to Husband, no heart in going back to work

Translated by: aZnangel
Source: Takungpao, Oriental Daily


This is the first time that Ada Choi and Max Zhang are going on a trip together since getting married. Yesterday the two arrived at the airport hand in hand, to prepare for their visit to Si Chuan city's disaster area (四川成). During interview, Ada and Max were continuously holding hands and smiling sweetly, such a loving couple!

Ada expresses that this trip will allow them to gain more experience in life as well as allowing themselves to grow up a bit. After getting married, this is the first time she's traveling with her husband. In the past when they were still dating, they never traveled together. Ada speaks as if they were already an old elderly couple, when Ada heard this she laughed: "just playing la!". Max says that Si Chuan is his hometown and he this is an opportunity for him to do something for his hometown - a very happy feeling. Ada says that she invited her in-laws and good friend Monica Chan to join them on this trip.

Max feels awkward
Ada was asked about whether she is living happily after marriage? She says that seeing others not happy, she also feels unhappy, crying of joy and sorrow. If she is blessed, she hopes that others would be the same, she really wants to share her happiness or sadness with others. After marriage Ada has been on break and resting, its already been 2 months of break. She expresses, "earlier I filmed series non-stop for a year, at the moment I really do not want to go back to work." Asked if she wants to have more time to 'stick' to her husband? She admits that she does and starts flirting with husband saying: "how can I 'stick' on to him good, how to 'unstick' from him!" Max who was next to her was feeling awkward and only said Thanks.

Yesterday, Monica Chan was late to arrive at the airport, when she arrived she was busy saying sorry, she explains that because she lost her lock, she laughs can't let those theives hear this. But she said she changed her locks, so no need to worry.

Monica Chan: First love’s present is the most memorable

Yesterday, Monica Chan and Kristy Yeung were present in Shanghai for the TV series 《 暴 雨 梨 花》. Although the weather was chilly, Monica still wore a low cut dress, stealing the limelight from the conservatively dressed Kristy Yeung. The media continuously asked Monica questions related to best friend Ada Choi’s marriage. In response, she said “If I helped Ada answer all the questions, don’t ask her if you see her”.

Discussing about their most memorable Valentine’s gift, Monica expressed “My most memorable Valentine’s happened when I was 15 years old in Canada. My first boyfriend gave me a bear as a present. I still have it this very day”. As for Kristy, she expresses that she received flowers and chocolate.