Credits & Translation by: aZnangel@ http://asianeu.net/forums/
Thanks to aZnangel for this long Translation
Source: Takungpao, Wenweipo
Myolie Wu so sincere to give out HKD$100 Red Envelopes
Last year, Myolie Wu's workload was not a small amount. Although this year, CNY work continues to come to her, but she also took some time off to spend with family over CNY. She also especially brought her father a new luxury home and spent the new years at the new house. The whole family enjoyed the 'new age' in their new home, Myolie says "We made new years foods together in the new house, I helped wrapped the Lok Bak, feels just like in the old days when I was a child."
Liza Wang as her Goal
Recent years, Myolie not only "pig case enters water", but also gained TVB's Fa Dan position, thats why she takes advantage of the new year to give some happiness to audience. She passes out HKD$100 lucky pockets and does not mind. She smiles and said: "The most important thing is that everyone is happy, its already new years, I do hope that everyone is happy. (How about career wise?) Hopefully can continue to film more series and sing more songs, (Want to step into the music industry?) I hope so!" Myolie also sees Liza Wang as her goal. She hopes to be like Liza, a successful singer and also have progress in the TV world. It is believed that if she works hard and puts the effort into her work, this goal will just be around the corner.
Bosco Wong seized Gold Rat, blessing him for Year 2008
Stepping into the Rat year, Bosco Wong and Myolie Wu attended numerous functions as a rumored couple pair, allowing them to gain extra income quickly. Yesterday when they attended a function at a shopping mall and fought with audience members for the Gold Rat. After the game of fighting for the golden rat, Bosco ends up successfully winning the gold rat, blessing him for a 'fat year'. The media refers Myolie and Bosco as an "attractive golden couple" because they only attended a small function and already earned HKD$20,000. Bosco laughs and said are you exaggerating? It's only a good lai see for me, they also aquired many new matching clothing for the theme.
Last year, seeing Bosco having so much exposure, so we know that he wasn't able to go to the Philippines. Thats why this spring festival, he will treat his mother for a holiday trip to the Philippines, so obedient of him. Speaking of spring festival, Bosco who originated from Chu Zhou, will definitely follow all the traditions for CNY. For example, on 1st day of CNY must be a vegetarian, after waking up whatever you say must be a good luck greeting. Asked if he would put up peach blossoms? He expresses that in the past he didn't, but in the past years someone gave him a peach blossom. Thereafter, he has been putting them up for 3 years already, thats why this year he would continue the tradition. As for his career, last year Bosco accepted his first movie 《大四喜》. He hopes that his movie would have good ticket sales and he will still continue to film series as well as movies.
Joyce Tang will visit Derek Kwok for Lucky Pockets
Because Joyce Tang is filming for "Housewife God" 《師奶股神》, so this new year she only got 3 days off. That is from CNY day to the 3rd day of CNY. She cherished her 3 days off and spent it with her mother since she usually doesn't have much time to spend with her. Last year Joyce and Derek Kwok 's rumors became so popular, but they both denied the rumors. Reports laughed at Joyce, asking her if she would go visit Derek for new years (baai lin)? She said with a sneaky chuckle: "Can I? If theres lai see in his house, I would go. (New Year will your relationship have a result?) Taking of advantage of being single, I can only say that many friends around me do love and care about me." Maybe it's because of her past relationship that caused her too much pain, that's why she's afraid to be bitten by a snake again? But speaking of relationships, must be careful.
Will not have peach blossoms because of Dog
Speaking of celebrating CNY, Joyce can be considered to be traditional. On CNY eve, must have on new clothes and PJs. Also the outer clothes must have red colors; but she won't be putting up blossoms. Although peach blossoms' luck to a celebrity is very important, but because her dog likes to eat the leaf petals that falls off which causing him to become ill, she rather not have any blossoms. As for her new years wish, she hopes to earn more money and can be happy. Hope that every HK citizen could get their wish!
Lousia So automatically volunteer to cook for relatives
Lousia So has not been out to visit family and relatives for CNY yet. She laughs and said that her workload is already extremely busy. Every holiday, she hoped to stay in HK to spend with family and friends. Especially during CNY have to go pay respects to teachers including 毛俊輝 and King Sir, and also as a "Beautiful Master Chef"(Mei Lui Chu Sun),
she also has to cook for her relatives. That's why she feels that its best to have a few days off, then return to work on the 5th day of CNY. Definitely have to wish everyone happiness and good health!
As for many people saying that CNY is very boring, Lousia feels that new years she's very busy, not boring at all.
She laughs saying: "I have many foreign friends that would come back to HK to visit me during new years, thats why new years ends up being very busy, not boring at all. I really miss the time when I was a child spending CNY, mom and dad would take off until the 10th day of CNY and kids would go back to school on the 10th day too.
Parents would especially spend much time with us." As the "Beautiful Master Chef" Lousia So laughs thats she would cook some dishes all by herself for her relatives and family, she expresses that last year although it was tough, but she had a great time. So this year she also does not mind stepping into the kitchen again. Asked if she would cook up some new year treats? She expresses that she wouldn't because there's already many pre-made new year treats, won't spend any extra time to make them. In addition, Lousia also will play gambling games with friends, absorbing the new year atmosphere. As for if she loses more or wins more? She smiles, "I don't mind, if I lose just take it as giving expenses to family! The most important is that everyone is happy!"
