Nuffnang

Tuesday, February 19, 2008

Jessica Hsuan becomes "God of Wealth" in a Function


Translated by: aZnangel @ http://asianeu.net/forums/
Source: Takungpao

Yesterday Jessica Hsuan took part in a CNY greeting function at a hotel. She was well welcomed by the audience and was highly applauded causing the atmosphere to be rather warm. To repay everyone's support, Jessica spent the time to play exciting and fun games with audience members, even coming into close contact with them. The audiences' responded warmly, a very lively atmosphere. In the mist of games, Jessica became the God of Wealth (Choi Sun), she gave out a lot of prizes and gifts, allowing everyone to have a fat prosperous year.

Jessica who hasn't been to Macau for a long time, expresses in a happy mood: "before I went on a ski trip to Canada for New Years with an old school friend, even though we had a great time, but still did not experience the real lively atmosphere of CNY. In the hotel hall theres a HK$100,000 wedding style crystal chandelier, that makes me feel so happy and cheerful." She heard that the hotel gives out HK$2,000,000 money awards during each new years. Also each person has an opportunity to win an extra HK$1 Million bonus. Jessica could not help but smile: "Next time I will invite my friends, relatives and family for a holiday vacation trip and stay in this hotel during new years. Maybe I could get rich just by going on a vacation."

Lantern Festival is approaching, asked Jessica if she and the school friend that she went to Canada with could start any relationship, Jessica says that just let it naturally flow. She teases that the hotel chandelier's special wind powers (「風生水起」) could represent a peach blossom windmill to help her make a vow and borrow its prosperity. She will make a wish in the windmill. [Sorry, this paragraph a little harder to translate =/]

No comments: